Como ya explique ayer: Sabaku es desierto en japones y Diamond es diamante en ingles (se da casi por descontado que sepan lo segundo, en verdad). Ahora bien, de donde deriva la eleccion? Cada palabra tiene su propia raiz. Juntando estas raices ha nacido un brote, que puede que desfallezca antes de crecer, o se desarrolle y se transforme en un hermoso arbol, en el mejor de los casos.
Sabaku. Desierto. La idea del desierto (aunque, al parecer, sabaku traducido literalmente es cascada de arena) se remonta a dos motivos principales: el primero se debe a un personaje de un anime. El otro motivo se debe a mis raices, que se dividen en tres principales: desierto (aunque ahora este relegado a zona montaniosa nada mas), estepa (o desierto frio) y zona en proceso de desertificacion. Ademas queria rendir la idea de un lugar abandonado, vacio, solitario. Aca no va a venir mucha gente, por lo tanto cada cual que aqui pase tendra "amplios espacios". El tener espacio ayuda a reflexionar, uno de los objetivos mas importantes que busco por el momento.
Diamond. Diamante. El origen de esta segunda eleccion tambien tiene dos razones: una es que es un tema central en una de mis canciones preferidas, otra es que se trata de un objeto raro y valioso. Cada diamante puede ser unico. Su valor no siempre es cuantificable.
Juntando ambos terminos se obtiene un resultado melodico y de sigfniciado bastante mas complejo de lo que puede parecer a primera vista. Casi todos sabemos que es encontrarse en un desierto, sin entender con esto algo literal. No todos han visto con sus propios ojos el Sahara, pero pueden conocer la sensacion de encontrarse solos, desorientados, perdidos, o en el medio de la nada... A veces hasta se puede estar en un desierto encontrandose rodeados de gente al mismo tiempo. Un diamante tambien es algo que todo aquel que lee estas lineas conocera. Sin embargo, no cualquiera consigue uno, cosa que no gira alrededor solo del excesivo precio, sino sobre todo alrededor de su rareza. Estando todos en algun momento en el medio de nuestras vidas en un desierto, hay que preguntarse: "que hago yo aca?" y reflexionar sobre una posible respuesta. Si la encontramos, es posible que tambien sepamos que clase de diamante raro buscamos en el desierto. Con suerte y perseverancia se puede encontrar. Si no, puede que simplemente nos crucemos con el en nuestro camino hasta sin buscarlo, o bien que nunca lo hallemos.
Es probable que sea distinto lo que cada uno busque. Hay quienes, para no morir, en el desierto buscan lo mas basico para sobrevivir, quienes en serio buscan una piedra preciosa, quienes buscan una persona, quienes buscan un sentimiento y quienes buscan cualquier otro tipo de cosas. Personalmente, en mi desierto he encontrado algun diamante de enorme belleza, aunque no por eso dejo de buscar otros tipos de diamantes distintos.
Ahora quiero extenderles esta reflexion a todos ustedes. Cual es su desierto? Por que estan ahi? Buscan alguna joya perdida? Que clase de diamante desean encontrar? Quien quisiera, puede describir aca cual es su propia situacion. Quien no quisiera hacerlo, esta de todas formas invitado a analizar su propio caso. Piensen... cual es su diamante en el desierto?
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)



2 commenti:
Me siento bastante satisfecha de poder decir que de tanto que hemos hablado usted conoce cual es mi desierto particular, aunque no quiero dar argumentos ni establecer relaciones causales que se atrevan a indicar el porqué a dia de hoy aún habito en él: sonaria a indefension aprendida con ciertas dosis de victimismo.
Respecto a mi joya particular... no pretendo arrebatarte méritos ni quitarte la ilusión, pero yo también encontré (o quizás ella me encontró a mi?) por casualidad mi peculiar tesoro... y es tan, pero tan valioso, que lo guardo muy dentro de mi. Tanto es así que dudo que algún día pueda perderlo, por muchas tormentas de arena que vengan.
Gracias a mi pequeño tesoro, el desierto me parece menos hostil.
No me veo ahora para comentar cuál sería mi caso, pero el leer tu entrada hace reflexionar sobre el tema. Gracias :)
Me está gustando tu blog, voy a leer la tercera entrada a ver qué tal. Por cierto, cuando empezaste a hablar de la arena, yo también estaba pensando en ese mismo personaje.
Saludos, Seba.
Posta un commento